genlisea

puis-je cultiver un Genlisea lobata x violacea hors serre ou hors terra ??

Non.
Et vu ta faible expérience, je te déconseille vivement ce genre, une erreur sur les Genlisea ça ne pardonne pas. C'est très certainement l'un des genres carnivores les plus délicats à cultiver.