Taxinomie ou Taxonomie ?

Taxinomie :
Science des lois et des principes de la classification des organismes vivants.
Du grec ταξινομία, taxis (rangement) et nomos (loi).

Taxonomie :
Dérive de l'utilisation du mot anglais taxonomy (1828), francisé et encore utilisé par habitude ou méconnaissance. Il ne vient pas de taxon

L'académie française recommande l'utilisation du mot français Taxinomie mais les deux termes sont autorisés.

PS : j'avais envie de préciser ça

Sacré Mad

Les 5 pages de la dernière fois ont pas suffit.

Je préfère taxonomie

c'est de l'auto-thérapie que de "mettre sur le papier" les trucs qui me turlupinent
ça me passera...

Bien sûr que le terme correct est 'taxinomie' et aussi celui qui a le plus de sens et de logique.En fait les anglo-saxons ont traduit le terme utilise par de Candolle (taxonomie) qui s'avérait pas très heureux en 'taxonomy' qui par la suite a de nouveau franchi la Manche pour nous revenir en taxonomie qu'il faut considéré comme un anglicisme puisque le terme français existe

viking a écrit:

Bien sûr que le terme correct est 'taxinomie'...

Dis ça à ton pote le vautour.

Pourquoi utiliser un anglicisme alors que le terme français existe de longue date sûrement par fénéantise ou par invasion anglo-saxonne

viking a écrit:

Pourquoi utiliser un anglicisme alors que le terme français existe de longue date

Taxonomie 1813 , bon d'accord le botaniste était Suisse et pas Français

viking a écrit:

sûrement par fénéantise

Hummm.... Fénéantise.... Fénéant... donc ceux qui écrivent 'taxonomie' font quelque chose de moins que ceux qui utilisent 'taxinomie'...

Quelle logique ! Applaudissements pour Viking !

viking a écrit:

ou par invasion anglo-saxonne

VITE !!! On est envahi !
Tu viens d'un autre temps...ou quoi...

Le fait est que tout le monde à le choix et par conséquent que personne ne fait d'erreur.

Bizarre que tu ne dis rien à ton grand ami, vas faire la morale à qui tu sais... Mais attends... si tu tiens des débats ici... c'est que personne n'est capable de te répondre ailleurs ?
Peux-tu nous expliquer ces deux discours, très différents, que tu tiens ?
Dans le sens où tu est horrifié avec le mot 'taxonomie' ici...
et
dans le sens où tu ne bronches pas, toujours avec le même mot, ailleurs...

Même limitte à rigoler avec ton compère, quand un certain oiseau évoque Mad pour sa préférence pour 'taxinomie'.

T'es un petit rigolo... ... ou c'est que tu perds la mémoire ?

Skynet a écrit:

Bizarre que tu ne dis rien à ton grand ami, vas faire la morale à qui tu sais... Mais attends... si tu tiens des débats ici... c'est que personne n'est capable de te répondre ailleurs ?
Peux-tu nous expliquer ces deux discours, très différents, que tu tiens ?
Dans le sens où tu est horrifié avec le mot 'taxonomie' ici...
et
dans le sens où tu ne bronches pas, toujours avec le même mot, ailleurs...

Même limitte à rigoler avec ton compère, quand un certain oiseau évoque Mad pour sa préférence pour 'taxinomie'.

T'es un petit rigolo... ... ou c'est que tu perds la mémoire ?

Question du survie, il s'adapte à son environnement : ici il s'exprime avec son cerveau, et là bas avec... autre chose

Citation :

Hummm.... Fénéantise.... Fénéant... donc ceux qui écrivent 'taxonomie' font quelque chose de moins que ceux qui utilisent 'taxinomie'...

Bien sûr
Les anglais ont traduit un terme erroné ou malheureux puisque dans taxinomie il ya une idée de classement qui n'exite pas dans taxonomie.
Par après on a simplement francisé un terme alors que le nom existait en français, oui il s'agit de fénéantise ou pire d'erreur car ce nouveau nom a perdu tout son sens

Skynet a écrit:

Taxonomie 1813 , bon d'accord le botaniste était Suisse et pas Français

Visiblement tu ne comprend rien.Ce n'est pas parce c'était un suisse que le terme a été changé mais il a été modifié par augmenter la compréhension et le sens.Il ne faut pas oublié qu'à cette époque les scientifiques apprenaient le grec et le latin

viking a écrit:

Visiblement tu ne comprend rien.

Toi visiblement tu ne comprends pas le second degré

rhooo, z'ètes chiants, pour une fois qu'il ne disait presque pas de conneries, vous le cherchez

Qu'il accorde ses violons sur tous les forums et là pas de problème.

Citation :

Qu'il accorde ses violons sur tous les forums et là pas de problème.

C'est marrant

Il ne me semble pas avoir dit le contraire

P.S.les opticiens font des bilans gratuitement

viking a écrit:

Citation :

Qu'il accorde ses violons sur tous les forums et là pas de problème.

(...)Il ne me semble pas avoir dit le contraire

T'es franchement mauvais sur ce coup là Effectivement tu n'as pas dit le contraire, ni la même chose, ni autre chose ! Tu n'as en fait simplement pas parlé de ta volonté de ne tenir qu'un seul discours. Skynet non plus, il ne fait comme moi que constater qu'ici tu milites pour l'utilisation de "taxinomie" et qu'ailleurs tu confortes certains dans leur utilisation de "taxonomie".
Une volonté, deux discours ?

N'es tu donc pas capable d'accorder tes intentions à tes actes ? Ou craindrais-tu de vexer certains en leurs disant que tu es de mon avis ?