les plantes carnivores
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

les plantes carnivores

Forum pour les plantes carnivores
 
AccueilPortailGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Comme vous avez pu le constater, il y a pas mal de problèmes au niveau des avatars et des smiley.
Pour voir ré-apparaitre votre avatar, il suffit de le ré-uploader (comme si vous vouliez le changer).
Pour les smiley, cela est beaucoup plus compliqué, et il faut encore attendre de nouvelles informations.
L'équipe de forumactif est sur le coup !

Plus d'infos :
https://plantescarnivores.forumactif.com/discussions-diverses-f9/bug-forumactif-suite-topic-problemes-t4491.htm

Le deal à ne pas rater :
Bon plan achat en duo : 2ème robot cuiseur Moulinex Companion ...
600 €
Voir le deal

 

 comment qu'on fait ? .......

Aller en bas 
+5
Sébastien
Mad
Skynet
quest
Admin arthurcarni
9 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Admin arthurcarni
Admin
Admin
Admin arthurcarni


Masculin Nombre de messages : 9627
Age : 32
Localisation : Chambéry, savoie
Date d'inscription : 11/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMar 12 Sep - 21:49

..........> pour mettre un nom a une plante carnivore ? Suspect d'accord, je prends bien vite mes rêves pour une réalité, mais quelques " spécialiste " du Forumcarnivore se battent pour avoir un rejet de ma Dionée prodige.... Suspect plutôt étrange ....
enfin bref, je voudrais juste savoir comment je fais si, demain ou dans 2ans, je veux donner un nom a une plante carenivore qui n'a pas de nom ....merci beaucoup d'avance Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://plantescarnivores.forumactif.com
quest
plant
plant
quest


Masculin Nombre de messages : 1172
Age : 32
Localisation : dijon
Emploi : apprentis
Date d'inscription : 25/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMar 12 Sep - 21:55

lol fait gaffe sa se trouve il veulent pas te dire ce que c'est et elle et rare lol!

demande au gars que je t'avait parlé il saura surement

http://www.carnibase.com/perso/liste.htm

@++++
Revenir en haut Aller en bas
Skynet
Modérateur
Modérateur
Skynet


Masculin Nombre de messages : 2021
Age : 124
Localisation : .
Date d'inscription : 25/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMar 12 Sep - 21:58

Tu veux dire pour l'identifier clairement ? C'est ça Arthur ?
Revenir en haut Aller en bas
Mad
Modérateur
Modérateur
Mad


Masculin Nombre de messages : 5085
Age : 49
Localisation : île de France
Loisirs : Arts Martiaux - Musique - etc.
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMar 12 Sep - 22:37

Je crois Skynet, qu'Arthur voudrait inventer un cultivar (c'est le terme consacré).

De manière officielle, il faudrait une publication dans une revue adaptée. Je vais essayer de me renseigner.

T'as un nom ? T'as une photo où un lien où elle est déjà ?
Revenir en haut Aller en bas
Skynet
Modérateur
Modérateur
Skynet


Masculin Nombre de messages : 2021
Age : 124
Localisation : .
Date d'inscription : 25/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMar 12 Sep - 22:42

Et on peut faire ça ? Sans connaître son origine ?

Si je me souviens bien, il n'y a pas une période à attendre ? Pour voir si des boutures par exemple gardent les propriétés de la plante mère.
Revenir en haut Aller en bas
Mad
Modérateur
Modérateur
Mad


Masculin Nombre de messages : 5085
Age : 49
Localisation : île de France
Loisirs : Arts Martiaux - Musique - etc.
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMar 12 Sep - 22:45

Il faut publier un certain nombre de choses comme une description, sa stabilité, son mode de reproduction (souvent uniquement de manière asexuée) etc.
Je fais une enquète.

En attendant Arthur, essais de la multiplier : pour voir si c'est stable/durable, pour éviter un soucis (un parasite ou autre) et pour en faire profiter le forum le moment venu Wink
Revenir en haut Aller en bas
Admin arthurcarni
Admin
Admin
Admin arthurcarni


Masculin Nombre de messages : 9627
Age : 32
Localisation : Chambéry, savoie
Date d'inscription : 11/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMer 13 Sep - 10:56

je suis en plein dedans Wink les boutures de feuilles, divisions ( car c'est une plante qui n'arrête pas de faire des rejeton ! affraid )
je peux voir que les rejet ( encore petit ) porte quelques capacité de la plante mère ( érigé en été, la feuille très près du piège ) et une ou 2 dent fusionées Very Happy cheers

par contre, pour toutes les personnes qui veulent ma chtite chérie, je fais quoi ? Suspect
Revenir en haut Aller en bas
https://plantescarnivores.forumactif.com
Mad
Modérateur
Modérateur
Mad


Masculin Nombre de messages : 5085
Age : 49
Localisation : île de France
Loisirs : Arts Martiaux - Musique - etc.
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMer 13 Sep - 11:03

Attend de voir si il est stable, dépose le nom "Arthur's Jaws" par exemple (c'est un mauvais exemple Wink ) prépare un stock de plantes et passe une annonce de vente.
Il ressemble à quoi au fait ton monstre pour que les gens te le réclame comme ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Admin arthurcarni
Admin
Admin
Admin arthurcarni


Masculin Nombre de messages : 9627
Age : 32
Localisation : Chambéry, savoie
Date d'inscription : 11/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMer 13 Sep - 11:06

ba a rien silent
va voir dans mes photos c'est Dionée que je nomme pour l'instant Cropped tooth, mais apparement ça n'en est pas une ...

Amaury m'avais dit comme nom " Arthurcarni's form" j'adore I love you mais faut trouver un nom français Twisted Evil Laughing
Revenir en haut Aller en bas
https://plantescarnivores.forumactif.com
Sébastien
Modérateur
Modérateur
Sébastien


Masculin Nombre de messages : 5144
Age : 35
Localisation : Saint-Ismier (38)
Date d'inscription : 04/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMer 13 Sep - 21:47

Donner ton nom à une plante parce que tu l'as acheté en jardinerie et qu'elle avait une particularité interessante, je trouve ça un brin prétentieux, tu n'as pas le mérite (= la chance) de l'avoir obtenue par toi même, donc si tu veux nommer ton cultivar, choisi plutôt un nom sympa, mais sans "Arthur" dedans Rolling Eyes Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyMer 13 Sep - 21:53

je sens un leger "brin" de jalousie au sujet de la chance d'arthur Rolling Eyes Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Mad
Modérateur
Modérateur
Mad


Masculin Nombre de messages : 5085
Age : 49
Localisation : île de France
Loisirs : Arts Martiaux - Musique - etc.
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyJeu 14 Sep - 0:35

de nombreux cultivars sont des plantes trouvées au hasard dans la nature, ça ne me choque pas particulièrement Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Admin arthurcarni
Admin
Admin
Admin arthurcarni


Masculin Nombre de messages : 9627
Age : 32
Localisation : Chambéry, savoie
Date d'inscription : 11/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyJeu 14 Sep - 17:34

même pas Jloux le Séb silent Laughing
c'est vrai que se n'est pas moi qui l'ai créé, mais se sera plus ou moins moi qui l'aura déciuvert en premier, na ! tongue fou na !

oui donc je re-pose ma question, plein de gars veulent des rejets de cette plante, je fais quoi ? pleur
Revenir en haut Aller en bas
https://plantescarnivores.forumactif.com
Mad
Modérateur
Modérateur
Mad


Masculin Nombre de messages : 5085
Age : 49
Localisation : île de France
Loisirs : Arts Martiaux - Musique - etc.
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyJeu 14 Sep - 18:03

Tu attends. C'est plus le moment d'expédier des plantes de toutes manières Wink
Revenir en haut Aller en bas
Admin arthurcarni
Admin
Admin
Admin arthurcarni


Masculin Nombre de messages : 9627
Age : 32
Localisation : Chambéry, savoie
Date d'inscription : 11/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyJeu 14 Sep - 18:24

le gars me dit que si ... justement, il fait tous ces échanges maintenant .... Suspect et puis il ne veut pas me donner des photos des plantes qu'il doit m'envoyer Mad
Revenir en haut Aller en bas
https://plantescarnivores.forumactif.com
Mad
Modérateur
Modérateur
Mad


Masculin Nombre de messages : 5085
Age : 49
Localisation : île de France
Loisirs : Arts Martiaux - Musique - etc.
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyJeu 14 Sep - 18:35

Admin arthurcarni a écrit:
le gars me dit que si ... justement, il fait tous ces échanges maintenant .... Suspect et puis il ne veut pas me donner des photos des plantes qu'il doit m'envoyer Mad
C'est louche... Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Admin arthurcarni
Admin
Admin
Admin arthurcarni


Masculin Nombre de messages : 9627
Age : 32
Localisation : Chambéry, savoie
Date d'inscription : 11/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyJeu 14 Sep - 18:39

ba oui un peu .... Suspect
Revenir en haut Aller en bas
https://plantescarnivores.forumactif.com
quest
plant
plant
quest


Masculin Nombre de messages : 1172
Age : 32
Localisation : dijon
Emploi : apprentis
Date d'inscription : 25/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyJeu 14 Sep - 21:54

oui Suspect un conseil oublie le Smile
Revenir en haut Aller en bas
Fopo
piège
piège
Fopo


Masculin Nombre de messages : 445
Age : 48
Localisation : Dans la cage
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyVen 15 Sep - 0:14

Pour le nom à déposé, retombe de ton nuage, seul les spécialistes pourront vraiment savoir si cette forme est nouvelle ou non, il y en a tellement qu'il est difficille de savoir de suite!

En fait pour déposé le nom de ton modèle, tu dois la décrire parfaitement et etre sur qu'elle ne ressemble à aucune autre!

Il se peut qu'elle existe déjà mais jamais croisé en vente car rare ou alors sa "fabrication" et assez hasardeuse!

Dans tout les cas, tu as un modèle rare, c'est déjà pas si mal!

Avant d'en distribué à tout va, assurre toi que ce modèle n'est pas unique!

Mail des types qui s'y connaissent avec un max de photos!

Les gars voulant des boutures, risquent de t'en prendre la paternité s'ils l'identifient avant toi!

Bref gardes là pour ta gueule Smile
Revenir en haut Aller en bas
Mad
Modérateur
Modérateur
Mad


Masculin Nombre de messages : 5085
Age : 49
Localisation : île de France
Loisirs : Arts Martiaux - Musique - etc.
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyVen 15 Sep - 0:38

Etonnamment, il n'y a que 16 cultivars enregistrés dont 1 français, et un modèle breveté ('Royal Red'). Les descriptions sont parfois simplissimes, car des photos sont nécessaires pour déposer un cultivar.
Donc Arthur : c'est possible ! cheers

Dionaea ' Akai Ryu ' {R.Gagliardo}
"Growth habit and flower morphology are typical for this species. The leaf petiole, blade and trap exhibit dark maroon to burgundy coloration. Any green coloration has only been noted around the center of the plant in mid-winter. The entire trap, interior and exterior, exhibits dark burgundy coloration throughout the year. Grown under laboratory conditions, where nutrient levels can be comparatively high, the plants still exhibit partial burgundy coloration in the traps and leaf blade."

Dionaea ' Big Mouth ' {T.Camilleri}]"A comparison of a conventional sized trap and the [Dionaea ' Big Mouth ' {T.Camilleri}] variety (sic!) which produces large traps on very short leaves."

Dionaea ' Clayton's Red Sunset ' "This plant is an all red flytrap which I have named [Dionaea ' Clayton's Red Sunset ' {C.Clayton}]. It regularly grows up to 25 cm (10 inches) across, although extremely slowly, and is one of the wonders of the flytrap world. + The features which make this cultivar different from other red flytraps (such as [Dionaea ' Red Dragon ' {R.Gagliardo}] or [Dionaea ' Red Piranha ' {E.Read}] are the following: A)The petioles are almost always long and thin. The other red flytraps have quite wide petioles, especially during the winter. B)During the winter, this cultivar totally loses its leaves, at least when grown in a Mediterranean climate. The other red flytraps retain at least some of their leaves. + C)This plant is totally red, except for the teeth on immature traps, which are yellow. [Dionaea ' Red Dragon ' {R.Gagliardo}] incorporates green as part of its coloration at some time during its growth cycle. D)The color of this cultivar is a deeper, darker red than the other currently named red flytrap cultivars. It becomes almost black in the summer if exposed to full sunlight. E)The marginal spines on this cultivar are normal, and not sawtooth as in [Dionaea ' Red Piranha ' {E.Read}]."

Dionaea ' Clumping Cultivar ' {D'Amato}
"these plants produce clumps of rosetted growing points, which result in a mound of densely packed leaves."

Dionaea ' Cupped Trap ' {S.Stewart}
"It forms traps that are distinct from all other cultivars of this species, in that the traps are fused at the distal end, forming a cupped appearance when the trap is open. (...) The trap cilia on the margins retain their coiled position until after the traps open, displaying the circinate growth form. Despite these mutations, the traps still effectively capture insects."

Dionaea ' Dentate Traps ' {B.Meyers-Rice}
"A wild collected [Dionaea muscipula {Soland. ex Ellis}] plant was selected because its marginal spines were noticeably mutated. Instead of being long and filiform (as is usual), the spines of [Dionaea ' Dentate Traps ' {B.Meyers-Rice}] are short and triangular. This feature is not always apparent on small traps, or those produced early in the season, but the traps on mature plants in full growth are unmistakably dentate."

Dionaea ' Fused Tooth ' {D'Amato}
"A tissue-cultured mutation. The teeth are few and fused together by "webbing." "

Dionaea ' Green Dragon ' {M.Erbacher & M.Stoeckl}
"(...) e.g. again and again one receives plants that display green margins even in adult leaves and under intense sunlight. In this case we are dealing with [Dionaea ' Green Dragon ' {M.Erbacher & M.Stoeckl}]."

Dionaea ' Holland Red ' {M.Erbacher & M.Stoeckl}
"[Dionaea ' Holland Red ' {M.Erbacher & M.Stoeckl}] grows like the nominate form. This plant follows the already described annual cycle. The plant starts in spring with the first set of prostrate leaves with short petioles, after flower these are followed by long petiolate mid- summer leaves, to form the last set of wider short petiolate winter leaves in late summer or autumn. The leaf rosette reaches a diameter of ca. 10 cm and individual traps may attain a size of up to ca. 3 cm. The red colouration of the leaves depends, however, strongly on light conditions. Only plants exposed to full sunlight colour more or less intensely red or red-brown. In winter the plants frequently get green leaf margins or even whole plant portions that do not receive sufficient light remain dark green. As soon as the plants are exposed to more intense sunlight, the colour begins to change to typical again."

Dionaea ' Jaws ' {L.Song}
"I crossed [Dionaea ' Dentate Traps ' {B.Meyers-Rice}], (...) with its marginal tentacles mutated into short teeth, with a plant we grow which is noteworthy for its consistently extra large, moderately red- colored traps. This plant was selected from the seedlings. The margins of the trap are dentate like the pollen parent. Like the seed parent, the traps are consistently large, with good coloration. The plant is vigorous and even though the traps do not have normal cilia, they do trap insects."

Dionaea ' Kinchyaku ' {K.Kondo}
"[Dionaea ' Kinchyaku ' {K.Kondo}] (=means purse), which has imperfect trap closure but somewhat quite similar to [Drosera {L.}] trap movement, was produced by Katsuhiko Kondo using a gene engineering in vitro condition in 1999 and is now under mass propagation."

Dionaea ' Louchapates ' {R.Anfraix }
R.Anfraix, Lyon, FR, from a batch of [Dionaea ' Fused Tooth ' {P.D'Amato}] plants, 2000
Etymology: after the culinary tool of the same shape that is used for serving spaghetti noodles
(lire le nom : "louche à pates" Laughing )
"Growing within this batch of plants was a small individual that differed from the others by a regular fusion of only a few spines into each of its teeth. The result was that each tooth was about 2 mm wide and was flattened in cross section, in contrast with the normal capillary nature of typical [Dionaea {L.}] plants. The tips of the teeth on this peculiar plant are often are multiply divided, revealing the fused nature of the teeth. The teeth are oriented normally, unlike the distorted positioning as is often observed with [Dionaea ' Fused Tooth ' {P.D'Amato}]. (...) Another peculiarity with [Dionaea ' Louchapates ' {R.Anfraix}] is exhibited near the apex of the trap, opposite the petiole. In normal specimens of [Dionaea {L.}], this region of the leaf lobe margins lacks spines. But in [Dionaea ' Louchapates ' {R.Anfraix}], marginal teeth are present on both lobes, all the way to the midpoint of the two lobe margins. This feature is also seen in [Dionaea ' Cupped Trap ' {S.Stewart}], although that cultivar also has trap that is cupped like a spoon. After three years of cultivation, [Dionaea ' Louchapates ' {R.Anfraix}] has undergone normal dormancies and has been propagated vegetatively. The progeny are showing the same features as the parent plant. This cultivar is not a member of the [Dionaea {L.}] Dentate Traps Group since its teeth originate from a fusion of multiple marginal spines, and are not short and triangular."

Dionaea ' Red Burgundy ' {M.Erbacher & M.Stoeckl}
"The intensely dark red colouration has baptized [Dionaea ' Red Burgundy ' {M.Erbacher & M.Stoeckl}]. The comparatively strong and rapid (for a red cultivar) growth, the trapping leaves up to 5 cm large, and the up to 15 cm long petioles of the summer rosette are typical characteristics. The unusual dark red colour intensity makes this cultivar so exceptional. Even under normal light conditions the plant attains full colouration, which reaches an optimum with increasing sunlight and temperatures. At the end of summer and under corresponding growth conditions the plant colours particularly strongly dark red (burgundy). The winter leaves appearing in autumn are short petioled and wider. Smaller traps are formed and the red colouration retreats due to enhanced chlorophyll production."

Dionaea ' Red Piranha ' {E.Read}
"(...)The plants varied greatly in trap bar (cilia on leaf margin) size and shape, but one plant in particular was just what I wanted. Because it is red and has trap bars that look like piranha teeth, I named it [Dionaea ' Red Piranha ' {E.Read}]. As with other red Venus Flytraps the intensity of red coloration varies according to cultivation and season. It has been noted by growers who cultivate it next to other popular red Venus Flytraps that its red coloration equals, if not supercedes, their red color."

Dionaea ' Red Rosetted ' {D'Amato}
"The leaves are rosetted all year, with deep red interior traps."

Dionaea ' Royal Red ' {AUPBR 464}
"Distinct from other varieties (sic!) of [Dionaea muscipula {Soland. ex Ellis}] in that all parts of the plant, with the exception of the margins of the traps (see fig. 12), are dark red in colour (RHS 59A). [Dionaea muscipula {Soland. ex Ellis}] produces rosettes of petiolate (<= 85mm long), bi-lobed (<= 26mm long * <= 17 mm high), decumbent to erect leaves, the size of which varies with season. Do not exhibit any physical differences to other [Dionaea muscipula {Soland. ex Ellis}]. Green margins and red inner surfaces of the trap are characteristics common to both [Dionaea ' Royal Red ' {AUPBR 464}] and the normal form of [Dionaea muscipula {Soland. ex Ellis}], and it is the colour of the other plant parts which make [Dionaea ' Royal Red ' {AUPBR 464}] distibctive. Plants in winter dormancy and those grown in conditions of low light may lose some of the red pigmentation (as do most other carnivorous plants), but still retain appreciably more red pigment than typical [Dionaea muscipula {Soland. ex Ellis}]."

Dionaea ' Sawtooth ' {B.Meyers-Rice}
"This [Dionaea muscipula {Soland. ex Ellis}] is of uncertain origin, but has been distributed without an established name. As such, the commonly used name [Dionaea ' Sawtooth ' {B.Meyers-Rice}] is being registered. [Dionaea ' Sawtooth ' {B.Meyers-Rice}] is a remarkable plant in the Dionaea Dentate Traps Group {B.Meyers-Rice}. Its marginal trap spines are reduced to small triangular teeth, as in [Dionaea ' Dentate Traps ' {B.Meyers-Rice}]. Unlike that latter cultivar, however, the teeth of [Dionaea ' Sawtooth ' {B.Meyers-Rice}] are frequently minutely divided into two or more tiny teethlets, so the trap has an almost fringed appearance. Late in the season, the interior of the traps may be deeply red, although this is not visible in young traps."
Revenir en haut Aller en bas
Namazu
plant
plant
Namazu


Masculin Nombre de messages : 636
Age : 48
Localisation : Arcachon
Emploi : Formateur freelance informatique
Loisirs : Sciences naturelles, horticulture, micro, bodyboard
Date d'inscription : 18/07/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyVen 15 Sep - 2:26

one again for, yeah....je suis un minimum anglophone mais là Mad je préfère quand tu cause en latin Suspect Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Mad
Modérateur
Modérateur
Mad


Masculin Nombre de messages : 5085
Age : 49
Localisation : île de France
Loisirs : Arts Martiaux - Musique - etc.
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyVen 15 Sep - 9:47

Sorry, c'est en Anglois dans le texte. Je vais faire une fiche Cultivars Enregistrés de dionées, tient ! En français Wink
Et en Allemand, kein problem ? Laughing
Pour le Japonais je suis loin de maitriser les bases Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Admin arthurcarni
Admin
Admin
Admin arthurcarni


Masculin Nombre de messages : 9627
Age : 32
Localisation : Chambéry, savoie
Date d'inscription : 11/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyVen 15 Sep - 14:07

affraid
il faut l'écrire en anglais affraid Laughing
Revenir en haut Aller en bas
https://plantescarnivores.forumactif.com
Mad
Modérateur
Modérateur
Mad


Masculin Nombre de messages : 5085
Age : 49
Localisation : île de France
Loisirs : Arts Martiaux - Musique - etc.
Date d'inscription : 12/06/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyVen 15 Sep - 14:22

Non, c'est pas nécessaire : certaines descriptions originales sont en allemand. Mais si t'as besoin d'une traduction (pour une publication dans la Carnivorous Plant Newsletter par exemple) je peux te faire ça sans soucis Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Admin arthurcarni
Admin
Admin
Admin arthurcarni


Masculin Nombre de messages : 9627
Age : 32
Localisation : Chambéry, savoie
Date d'inscription : 11/04/2006

comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... EmptyVen 15 Sep - 14:27

en gros, faut que j'attende le printemps prochain, pour voir si, après un hiver, la plante est stable, c'est ça ?
après je verrais si elle se reproduit par graines etc ... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://plantescarnivores.forumactif.com
Contenu sponsorisé





comment qu'on fait ? ....... Empty
MessageSujet: Re: comment qu'on fait ? .......   comment qu'on fait ? ....... Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
comment qu'on fait ? .......
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» comment je compte les points !
» pinguicula comment?
» comment on met une photos sur un sujet ?
» comment s'occuper de ses graines?
» ça en fait !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
les plantes carnivores :: divers ! :: discussions diverses ...-
Sauter vers: